Ali, slike su je preplavile, dozvolila je da se razigraju, naslaðivala se njima kao pikantnim jelom, možda kao poslasticom iz doba adolescencije, kada su èula bila netaknuta strahom i samoodricanjem.
Ma le immagini le giunsero suo malgrado, e lei le lasciò scorrere. Se ne lasciò riempire, come da un dolce zuccheroso della sua adolescenza, quando i sensi erano ancora sconosciuti e non domati da paura e autonegazione.
Naravno, 'Cordy, idi kuæi, budi taoc' sa muèenjem i strahom i muèenjem...
Oh, sicuro, Cordy, va' a casa! Sii ostaggio con le torture e la paura e le tort...
Na šta li to lièi kad nisi obuzet strahom i samozgražavanjem.
Come ci si deve sentire a non provare paura e auto-disgusto?
Mislim da je na nekom dubokom psihièkom nivou povezao bolnice sa strahom i odvajanjem kao: "Bože, napuštam majku, šta ako je više ne budem video.
Cosi' penso, cioe', che ad un qualche livello psichico profondo, debba associare gli ospedali con paura e distacco. Come, "Oh, mio Dio! Sto abbandonando mia madre!
Kakvu bolesnu satisfakciju ceš da dobiješ ako prokleto postigneš da je ispunjen strahom i bojazni?
Quale piacere malato provi assicurandoti che sia assalito da paura e terrore?
Mislim ovo mora doæi sa strahom i bolom i besom.
Insomma, tutto questo genera... paura, dolore e rabbia.
Verovatnoæa je da Ares bukvalno izaziva nasilje u onima koji su obuzeti strahom i besom.
Quando Ares e' nei dintorni, ispira letteralmente atti d'ira nelle persone che provano paura e rabbia.
Bili su samo dvije duše, ujedinjeni strahom i samoæom, izgubljeni u tami...
Non erano che due anime... unite dalla paura e dalla solitudine... smarrite nell'oscurita'.
Tako da moraš sa se suoèiš sa strahom i napišeš pesmu o svojoj majci.
Quindi ho bisogno che tu affronti le tue paure e scrivi una poesia su tua madre.
Znaèi suoèila si se sa svojim najveæim strahom i preživela da isprièaš prièu.
E cosi' hai affrontato la tua paura e sei sopravvissuta per raccontarlo.
Štampa i ljudi biæe obavijeni strahom i besom.
Troveremo la stampa e la folla in preda a paura e rabbia.
Jer... Obièni ljudi reagiraju strahom i nasiljem na sve novo i drugaèije.
Perche'... gli uomini comuni... reagiscono con paura e violenza a tutto cio' che e' nuovo e diverso.
Nogicune se hrani haosom, strahom i bolom.
Un nogitsune si nutre di caos, di conflitti e di dolore.
Ti dobro znaš kao i ja da su ti ljudi izgubljeni i nepismeni, voðeni strahom i fantazijom.
Sapete bene quanto me che queste persone sono ignoranti e smarrite, guidate da paura e fantasia.
"Ušla sam u kamp i našla ga obuzetim strahom i paranojom."
"Entrai nell'accampamento e lo trovai immerso in una coltre di paura e paranoia".
I kad bude gotovo, kad tvoja slatka seæanja budu uèinjena zastarela uporeðivaæeš moje ime sa strahom i bolom i možda glupom shvatanjem da ti... ne znaèiš ništa meni.
E quando avrò finito... Quando i tuoi dolci ricordi saranno diventati obsoleti assocerai il mio nome alla paura, al dolore e forse alla stupida consapevolezza che tu... non sei niente per me.
Kaže, ako se suoèi sa strahom i izaðe iz ljušture, da æe... štreber na kraju da pobedi.
Dice che se riesci ad affrontare le tue paure e riesci ad uscire dal tuo guscio, allora... i nerd alla fine riescono a vincere.
Ali obeæavam ti, boriæu se za tvoje ciljeve, ali ne strahom i manipulacijama, veæ samilošæu i razumom.
Ma ti prometto che mi batterò per la tua causa. Non attraverso paura e manipolazione, ma attraverso compassione e ragione.
Živi život koji nije ispunjen strahom i smræu.
Vai e vivi una vita che non sia piena di terrore... e morte.
Ne smemo da budemo voðeni strahom i sumnjom.
Non dobbiamo farci guidare dalla paura e dal sospetto.
Na primer, bojim se javnog govora, ali suoèio sam se sa strahom i razvaljujem vas u debati!
Per esempio, ho paura di parlare in pubblico, eppure, eccomi qui, ad affrontare la mia paura, a prenderla lei a calci, in un dibattito.
Tek je u našem vremenu trčanje postalo povezano sa strahom i bolom.
che la corsa è stata associata alla paura e alla sofferenza. Geronimo diceva
Pitanje je da li smo osuđeni da živimo jedan život koji imamo na način koji je oblikovan strahom i poricanjem, ili možemo da prevaziđemo taj poremećaj?
Quindi la domanda è: siamo destinati a condurre una vita modellata da paura e negazione, o possiamo superare questo condizionamento?
Japanski Amerikanci, američki građani japanskog porekla, gledani su sa sumnjom i strahom i čistom mržnjom jednostavno jer smo izgledali kao ljudi koji su bombardovali Perl Harbor.
I nippo-americani, cittadini americani d'origine giapponese, venivano guardati con sospetto, paura e con un odio totale, semplicemente perché ci era toccato di assomigliare alle persone che avevano bombardato Pearl Harbor.
Kako, sa jedne strane, balansirati borbu sa strahom i otuđenjem dok sa druge strane žestoko odbijamo da se predamo ksenofobiji i nacionalizmu?
Come possiamo contrastare il senso di paura e alienazione, da un lato, e dall'altro rifutarci di cedere alla xenofobia e al nazionalismo?
Zato, dovraga sa strahom i izazovima.
Distruggi la paura e le sfide.
Bila sam ispunjena strahom i krivicom, i sramotom sve vreme, i nisam znala zašto.
Provavo costantemente ansia, colpa e vergogna, senza sapere il perché.
Služite Gospodu sa strahom, i radujte se s trepetom.
servite Dio con timore e con tremore esultate
I izišavši brzo iz groba sa strahom i radosti velikom, potekoše da jave učenicima Njegovim.
Abbandonato in fretta il sepolcro, con timore e gioia grande, le donne corsero a dare l'annunzio ai suoi discepoli
I srce je njegovo puno ljubavi k vama kad se opominje poslušanja svih vas, kako ste ga sa strahom i drhtanjem primili.
E il suo affetto per voi è cresciuto, ricordando come tutti gli avete obbedito e come lo avete accolto con timore e trepidazione
Sluge! Slušajte gospodare svoje po telu, sa strahom i drhtanjem, u prostoti srca svog, kao i Hrista;
Schiavi, obbedite ai vostri padroni secondo la carne con timore e tremore, con semplicità di spirito, come a Cristo
Tako, ljubazni moji, kao što me svagda slušaste, ne samo kad sam kod vas, nego i sad mnogo većma kad nisam kod vas, gradite spasenje svoje sa strahom i drhtanjem.
Quindi, miei cari, obbedendo come sempre, non solo come quando ero presente, ma molto più ora che sono lontano, attendete alla vostra salvezza con timore e tremore
0.36102890968323s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma le immagini le giunsero suo malgrado, e lei le lasciò scorrere. Se ne lasciò riempire, come da un dolce zuccheroso della sua adolescenza, quando i sensi erano ancora sconosciuti e non domati da paura e autonegazione. 